Gabi erzählt den anderen auf dem Schulhof, was sie zufällig in einer Akte im Stahlschrank ihres Papis gelesen hat: Herr Glockner wurde zum Leiter des Dezernats für übersinnliche Verbrechen ernannt, denn ein unheimlicher Verbrecher nagt nachts die Straßenlaternen der Stadt an. Ein Passant, der den Mann zur Rede stellte, wurde von diesem angegriffen und bekam den Schreck seines Lebens: Der unheimliche Mann hatte plötzlich vier stachelbewehrte Arme mit Klauenhänden und messerscharfe, lange Fangzähne. Er biss dem Passanten in die Nase und löste sich in Luft auf. Über die ganze Sache wurde Geheimhaltung verhängt. Tim ist empört, dass ein Dämon in der Millionenstadt rumrandaliert und lässt ein Statement über die lasche Anti-Dämonenpolitik der Regierung los. Karl trumpft mit seinem gesammelten Wissen über Dämonen auf, Klößchen fragt sich, ob Laternenpfähle mit Schokoladensauce wohl schmecken und wird von Tim niedergemobbt. Die vier schwören, die ganze Sache geheimzuhalten um Gabys Papi nicht zu kompromittieren.
In der nächsten Szene hilft Tim einem amerikanischen Touristen, der von einem Penner belästigt wird. Vor lauter Dankbarkeit erzählt ihm dieser seine ganze Lebensgeschichte. Es ist Larry Brent alias X-Ray 3, Agent der PSA. Er soll einen gefährlichen Dämonen in der Maske eines absolut unauffälligen Menschen aufspüren, keine leichte Aufgabe in einer Millionenstadt. Karl, Klößchen und Gaby treten aus dem Hintergrund und Gaby erzählt Larry alles. Larry meint, dass das ein guter Hinweis ist, bedankt sich und warnt TKKG davor, sich mit Dämonen anzulegen.
Sonnenklar, dass Tarzan und Klößchen in der nächsten Nacht aus dem Internat türmen und zusammen mit Karl auf Patroullie gehen. Gaby ist nicht mit von der Partie, denn Dämonenjagd ist Männersache.
Karl erzählt, dass er neulich im Glasscherbenviertel einen Mann gesehen hat, der irgendwie normal aussah, völlig unpassend für diese Gegend. Tim meint, dass das eine heisse Spur sein könnte. Plötzlich ertönen seltsame Geräsche, Tim horcht auf: "Habt ihr das auch gehört?" "Nö, was denn?" "Da war doch was!" Tim rennt los und sieht, wie Larry mit dem Dämonen kämpft und zu unterliegen droht. Während Karl mit seinem Handy die Polizei herbeiruft, stürzt Tim sich in den Kampf. Es folgen einige Kampfgeräusche und ein paar coole Sprüche, während Klößchen im Hintergrund dümmliche Kommentare von sich gibt. Just in dem Moment, in dem der Dämon bewusstlos zu Boden sinkt, ertönen in der Ferne Polizeisirenen. Tim meint zu Larry, dass dieser Glück gehabt hätte, dass die TKKG-Bande, besser gesagt, 3/4 der TKKG-Bande zufällig in der Nähe gewesen ist. Der Dämon, er heisst Boshaftikus, wird von der Polizei verhaftet. Kommissar Glockner taucht auf und murmelt was von "Unverantwortlich" und "Gefährlich", bevor er Tim gratuliert. Dann unterhält er sich mit Larry Brent. "Sie haben Glück gehabt, dass die Jungs grad in der Nähe waren" Larry bedankt sich bei Tim und erwähnt, dass die PSA eine Belohnung von 50000 Mark für die Hilfe bei der Ergreifung von Dämonen ausgesetzt hat. Tim erwidert, dass das Geld besser für die Reparatur der Straßenlampen verwendet werden sollte und lässt ein Statement über die Gefahren der Dämonenbeschwörung los. Klößchen macht eine gar lustige Bemerkung und alle lachen.