Damit auch wirklich richtiger Lese/Hörgenuß aufkommen kann, ist es unumgänglich, die Besonderheiten der Sprache im TKKG-Universum zu kennen, denn nicht alle Begriffe haben die gleiche Bedeutung wie in der realen Welt.
| Begriff | Bedeutung in der TKKG-Welt |
|---|---|
| Adlernest | Refugium für Raufbolde und deren Sklaven |
| arm | verdächtig |
| Brieffreundin | Verbrechensopfer |
| Cannabis | äußerst gefährliche Droge, die schon in kleinen Mengen schwere gesundheitliche Schäden verursacht |
| dick | dumm |
| Falschparker | Verbrecher |
| Gaby | [1] Enführungsopfer [2] klischeehafte Karrikatur |
| Judo/Karate/Kung Fu | ursprünglich zur Selbstverteidigung entwickelte Sportarten, hauptsächlich zum Verprügeln verdächtiger Gestalten angewandt |
| Karl | Klischee |
| Kaufhausdetektiv | Erpresser |
| Klößchen | Karrikatur |
| Kommissar | nicht ernstzunehmender Beamter |
| langhaarig | sehr verdächtig |
| Lehrer, gemein | Gangster |
| Lehrer, nett | Trottel |
| Millionenstadt | geheimnisvolle Metropole mit der Fähigkeit zum Größen- und Positionswechsel |
| Moor | Tatort |
| Moral | äußerst dehnbarer Begriff |
| Nachname | Indiz für Schuld oder Unschuld |
| Obdachloser | Verdächtiger |
| Oskar | Hundegebell auf Tonband |
| Polizist | [1] Handlanger [2]unsympathische Unrespektsperson, die es nicht einsieht, dass 13-jährige besser zur Verbrechensbekämpfung geeignet sind. |
| Pistole | [1] Schußwaffe mit geringer Treffergenauigkeit die von Bösewichten eingesetzt wird. [2] absolut legitimes Mittel, das von 13-jährigen benutzt wird, um Bösewichte in Schach zu halten |
| Punker | [1] Punk [2]Verdächtiger |
| Rocker | Punchingball |
| Schlußfolgerung, logisch | veraltete Methode zum Lösen von Kriminalfällen |
| Stadt, Dorf | spontan in der Nähe der Millionenstad auftauchende Gebäudeansammlung von kurzer Lebensdauer (< 45 Minuten) |
| sympathisch | unschuldig |
| Tierschutz | Vorwand |
| Tim | Schrecken der Unterwelt, auch ein Synonym für „falsches Vorbild“ |
| Verdächtiger | potentielles Opfer einer Gewalttat, verübt durch Tim |
| Verdächtiger, überführt |
zukünftiges Opfer einer Gewalttat, verübt durch Tim |
| Zigarette | Sicherer Beweis für die Schuld einer verdächtigen Person |